El regalo rojo de Munuera: «Fuck you» vs «Fuck off»
En un épico partido digno de telenovela en El Sadar, Jude Bellingham decidió meter un toque de comedia shakesperiana en el campo. Corría el minuto 39, cuando el mediocampista del Real Madrid fue galardonado con la tarjeta roja directa. ¿El motivo? Según el acta del árbitro Munuera Montero, Bellingham se dirigió al mismo con un elegante «Fuck you», aunque el actor principal del drama sostiene que sólo interpretó un humilde «fuck off».
Así que aquí estamos, en la encrucijada lingüística del siglo: Shakespeare se revuelca en su tumba mientras Munuera determina si Jude acaba teniendo que repasar su diccionario de términos de cariño en la grada. De ser etiquetado como insulto, la sanción podría ir desde cuatro hasta doce partidos; un auténtico récord Guinness de sanciones para quien no esté acostumbrado al juego duro. Si las palabras se consideran un simple desaire de nivel básico, el castigo podría quedarse en dos meras ausencias.
Se avecinan días de intensos debates: ¿Es este un insulto a la altura de un soneto inglés o una simple desconsideración con acento británico? Lo que está claro es que las tazas de té no faltarán en el vestuario del Real Madrid mientras aguardan el veredicto. ¡Qué comience la función!
